at the suggestion of

Harvey started working at a local radio station at the suggestion of one of his high school teachers.

哈维开始在他的高中教师中的一的建议下在一个地方电台工作。

互联网摘选

At the suggestion of a picnic the class was bursting with enthusiasm.

听说要去野餐,全班都兴高采烈.

互联网摘选

Transcribed with help from a stenographer ( at the suggestion of a Simon& Schuster exec who heard Carnegie speak), this likeability manual spawned from a popular lecture course taught by Carnegie.

这本人际关系手册的出版得益于一名速记员的帮助（根据一位听过卡耐基演讲的西蒙与舒斯特出版公司高管的建议），内容取自卡耐基颇受欢迎的演讲课程内容。

互联网摘选

Acknowledge involves an attention to be centered at the suggestion of illusion of become enamoured stimulation, sex and sex.

认知涉及把注意力集中于动情刺激、性幻想及性的暗示。

互联网摘选

At the suggestion of a picnic, the pupils were bursting with enthusiasm.

听说要去野餐学生们都兴高采烈.

互联网摘选

On the 19th Feb. 1955, a great damage of the breakwater at port Genoa, Italy occured. At the suggestion of the Soviet specialist A.

1955年2月19日，在意大利热那亚港发生了一件巨大的外堤破坏事故。

互联网摘选

This text takes Huaihe River flood storage area as an example on post-evaluation, and analyses its plan and the whole course, then summarizes successful experience and looks for the existing problems, at last offers the suggestion of improving in the future.

本文以淮河干流行蓄洪区规划后评价为例，对行蓄洪区规划及实施的全过程进行分析评价，总结成功经验，查找存在的问题，并提出今后改进的建议。

互联网摘选

The author bristled at the suggestion of plagiarism.

那个作家被抄袭的建议激怒了。

provided by jukuu

Then this article analyzed the main obstacle of the risk investment mechanism of agricultural new and high technology at present and offer the suggestion of promoting risk investment mechanism of the agricultural new and high technology finally.

然后分析了当前我国建立农业高新技术风险投资机制的主要障碍；最后提出促进农业高新技术风险投资机制的建议。

互联网摘选

Four mounted policemen were strung out across the road, holding on to their saddles with one hand while they turned this way and that, watching for signs of trouble, as if they were prepared to dash forward at the first suggestion of a disturbance.

四个骑巡一字儿摆开，站在马路中央；马上人据鞍四顾，似乎准备好了望见哪里有骚扰，就往哪里冲。

provided by jukuu

While the older generation clearly preferred to slicken meetings with the traditional liquor, the younger clients cringed at the suggestion of it.

尽管老一代人显然喜欢在聚会上用传统的白酒助兴，可是年轻的客户却害怕提议喝点白酒。

互联网摘选

At the suggestion of Sun Zhongshan, the dressmaker designed a four-pocket lapel coat.

服装师就根据孙中山的建议，设计了一种四个口袋的翻领上装。

互联网摘选

country.They were pioneers of U.S.history. The stone statues of presidents were built at the suggestion of an historian in the State of Dakota ， with a view to carrying forward the U.S.pioneering spirit everlastingly.

倡议雕刻总统石像的是达科他州一位历史学家，其目的是弘扬美国的开拓精神，使其永存。

互联网摘选

At the suggestion of our parents, we deferred the visit to the museum until the following day.

根据我们父母的建议，我们将参观博物馆一事推迟到第二天。

互联网摘选

At the suggestion of my uncle Tom I decided to try my luck as a bus driver.

根据我叔叔汤姆的建议，我决定去做公共汽车司机，碰碰运气。

互联网摘选

Martin shook his head, but he had failed to keep back the wolfish, hungry look that leapt into his eyes at the suggestion of dinner.

马丁摇摇头，但是他听见吃饭时眼里所流露出的饿狼般的馋相，却无法掩饰。

互联网摘选